Our Connection to the Divine (English and Spanish)
October 30, 2026
Impact
accusations, impact, power, trust, truth

“He lives in you,” Rafiki famously told the young lion, Simba, when encouraging him to go back and face the past he had tried to run from after the death of his father, the Lion King, Mufasa.
The story of the Lion King teaches the important principle that we can never actually be alone, as our Father lives within each of us.
All of us were born with the light of Christ inside of us. We are more than just ourselves, as we have a connection to the Divine. This means that all of us are capable of having a powerful impact on the world; we each carry a piece of the Divine inside of ourselves.
We can see the importance of this connection from Satan’s temptations of Jesus in Matthew Chapter 4:
"If thou be the Son of God," Satan taunted Jesus in this chapter. While not written, the unspoken assertion seems to be, "Then prove it. Jump off of a building, turn a rock into bread, or take control of everything the world can offer. Do any of them just to prove the reality of your identity,” Satan seemed to say.
It is important to recognize that Satan's attacks on Jesus were to try to get Jesus to question His divine identity. Satan was not directly questioning the Savior's mission, but he was trying to break the tie, or faith, that Jesus had with His Father, as that was the root of the defining characteristic of the Savior's identity - He was the Son of God.
We too are children of God. At some point, perhaps on a daily basis, Satan challenges us each on our divine identity. While those challenges take different forms, Satan knows that we lose our power and potential to be a force for good when we lose sight of our deepest identity - that of being a child of the Divine.
"You can't do it."
"You are not enough."
"You made mistakes and are not worthy."
"Who are you to try?"
“You can’t change anything.”
“No one listens to you.”
"You are not as beautiful as others."
"You always fail."
"People will laugh at you."
"Don't worry about doing anything to help. You deserve a break."
"You don't know enough to solve those problems."
To me, all of these accusations, or the countless other variations of these that exist, are Satan's way of challenging our divine identity, or are Satan’s ways of challenging our connection to our Father Himself.
In other words, Jesus's temptations were not so much about food, power, or money; they were more about seeing if He would let go of what He knew and of what lived inside of Him.
As a child of God, take time to consider what that means. That divine identity that lives inside of us transcends sexuality, race, gender, religion, nationality, or any other labels or identities we assign ourselves in this life. That identity tells us that we can work with God. We have divine potential, and we can shape our world if we work with God. It also tells us that we are not better, or worse, than anyone around us. We are all of value.
So many times we want to do things our way, and that is usually because we are more focused on something in our identity that is not as deep as being a child of God. If we can let go of the earth's identities and focus on our divine identity though, we start to see that we have a place and purpose in a beautiful work.
If we can connect with God as the Savior did, as His child, we will be completely different people. We can work with God to help shape this world and make it a far better place than it is today.
Perhaps, like Esther, “thou art come to the kingdom for such a time as this” (Esther 4:14). God knows you, and He put you in a place in the world where you could help build and bring forward His work. If you put your trust in the Divine within you and in God Himself, you can have a powerful impact on those you come in contact with, as we are not here by chance.
With technology, your impact can also be felt around the world. You are not limited to just those around you, but you can use your situation to help magnify God’s work.
Jesus ministered without a home and did not rely on money. His message still reverberates around the world today. So, whether you live in a desert, on a mountain, or by the sea, whether you are rich or poor, or whether you graduated from a top university or not, “He lives in you.”
Have faith in your connection to the Divine and do not allow the messages of the world convince you to let go of that connection. Our model of powerful impact is the Savior of the World, and by following His light that resides within each of us, we do not have to worry about our abilities or lack of abilities, as it is His light that is the impact. Our job is simply to let it shine and be open to doing what He asks of us.
En Español:
Traducido por Jessica Yanez Barker
Nuestra conexión con lo Divino
“Él vive en ti”, le dijo famosamente Rafiki al joven león Simba, alentándolo a regresar y enfrentar el pasado del que había intentado huir después de la muerte de su padre, el Rey León, Mufasa.
La historia del Rey León enseña un principio importante: nunca estamos verdaderamente solos, porque nuestro Padre vive dentro de cada uno de nosotros.
Todos nacimos con la luz de Cristo en nuestro interior. Somos más que simplemente nosotros mismos, porque tenemos una conexión con lo Divino. Esto significa que todos somos capaces de tener un impacto poderoso en el mundo; cada uno de nosotros lleva dentro una parte de lo Divino.
Podemos ver la importancia de esta conexión en las tentaciones de Satanás a Jesús en Mateo capítulo 4:
“Si eres Hijo de Dios”, se burló Satanás de Jesús en este capítulo. Aunque no está escrito explícitamente, la insinuación parece ser: “Entonces demuéstralo. Lánzate desde un edificio, convierte una piedra en pan o toma el control de todo lo que el mundo puede ofrecer. Haz cualquiera de esas cosas solo para probar la realidad de tu identidad”, parecía decir Satanás.
Es importante reconocer que los ataques de Satanás contra Jesús buscaban que Él cuestionara Su identidad divina. Satanás no estaba cuestionando directamente la misión del Salvador; estaba tratando de romper el vínculo, o la fe, que Jesús tenía con Su Padre, porque esa era la raíz de la característica que definía la identidad del Salvador: Él era el Hijo de Dios.
Nosotros también somos hijos de Dios. En algún momento, quizá diariamente, Satanás desafía nuestra identidad divina. Aunque esos desafíos toman diferentes formas, Satanás sabe que perdemos nuestro poder y nuestro potencial para ser una fuerza para el bien cuando perdemos de vista nuestra identidad más profunda: la de ser hijos de lo Divino.
“¿No puedes hacerlo?”
“No eres suficiente.”
“Has cometido errores y no eres digno.”
“¿Quién eres tú para intentarlo?”
“No puedes cambiar nada.”
“Nadie te escucha.”
“No eres tan hermoso o hermosa como los demás.”
“Siempre fracasas.”
“La gente se va a reír de ti.”
“No te preocupes por ayudar. Te mereces un descanso.”
“No sabes lo suficiente para resolver esos problemas.”
Para mí, todas estas acusaciones y las incontables variaciones que existen de ellas son la manera en que Satanás desafía nuestra identidad divina o nuestra conexión con nuestro Padre Celestial.
En otras palabras, las tentaciones de Jesús no eran sobre la comida, el poder o el dinero. Más bien, eran para ver si Él abandonaría lo que sabía y aquello que vivía dentro de Él.
Como hijo o hija de Dios, toma un momento para reflexionar sobre lo que eso significa. Esa identidad divina que vive dentro de nosotros trasciende la sexualidad, la raza, el género, la religión, la nacionalidad o cualquier otra etiqueta o identidad que nos asignemos en esta vida. Esa identidad nos dice que podemos trabajar con Dios. Tenemos potencial divino y podemos influir en nuestro mundo si trabajamos junto a Él. También nos enseña que no somos mejores ni peores que quienes nos rodean. Todos tenemos valor.
Muchas veces queremos hacer las cosas a nuestra manera, y generalmente eso sucede porque estamos más enfocados en algún aspecto de nuestra identidad que no es tan profundo como ser hijos de Dios. Sin embargo, si podemos soltar las identidades terrenales y concentrarnos en nuestra identidad divina, comenzamos a ver que tenemos un lugar y un propósito dentro de una hermosa obra.
Si logramos conectarnos con Dios como lo hizo el Salvador, como Sus hijos, nos convertiremos en personas completamente diferentes. Podemos trabajar con Dios para ayudar a transformar este mundo y hacer de él un lugar mucho mejor de lo que es hoy.
Quizá, como Ester, “para esta hora has llegado al reino” (Ester 4:14). Dios te conoce y te colocó en un lugar específico del mundo donde puedes ayudar a edificar y hacer avanzar Su obra. Si depositas tu confianza tanto en lo Divino que vive dentro de ti como en Dios mismo, podrás tener un impacto poderoso en las personas con las que te encuentres, porque no estamos aquí por casualidad.
Gracias a la tecnología, tu influencia también puede sentirse alrededor del mundo. No estás limitado únicamente a quienes te rodean; puedes utilizar tus circunstancias para ayudar a magnificar la obra de Dios.
Jesús ministró sin tener un hogar y sin depender del dinero. Aun así, su mensaje sigue resonando en todo el mundo hoy en día. Así que, ya sea que vivas en un desierto, en una montaña o junto al mar; ya seas rico o pobre; hayas estudiado en una universidad prestigiosa o no, recuerda: “Él vive en ti.”
Ten fe en tu conexión con lo Divino y no permitas que los mensajes del mundo te convenzan de abandonar esa conexión. Nuestro modelo de impacto poderoso es el Salvador del Mundo y, al seguir Su luz que reside dentro de cada uno de nosotros, no tenemos que preocuparnos por nuestras capacidades o limitaciones, porque es Su luz la que produce el verdadero impacto. Nuestra tarea es simplemente dejarla brillar y estar dispuestos a hacer lo que Él nos pida.

Austin Hepworth
About the Author
Austin Hepworth is a husband and father of eight children. He runs Believe First, an organization committed to helping empower individuals, families, and communities. He also works as an attorney with business owners and families and works with a variety of political groups and efforts. Austin loves street hockey, ultimate frisbee, and a good game of foosball, as well as camping with his family.